聋哑夫妻遭遇交通事故

法官请来“翻译”

稿件来源：南都晨报*南阳网

  本报讯（见习记者 李葭 通讯员 郭向前）一对聋哑夫妇探亲时遭遇交通事故，社旗县人民法院费尽心思找了个“哑语翻译”，成功调解纠纷。

  日前，家住泌阳县的聋哑夫妇赵某和孙某开着三轮摩托车来社旗县走亲访友，半路上与苏某驾驶的一辆两轮摩托车相撞，赵某、孙某均受伤。后夫妻两人将苏某诉至社旗县人民法院。

  承办法官办理这起案件时，了解到原告赵某的妹妹能翻译哑语，决定由原告其妹妹“传声代言”，以此突破沟通障碍的问题，并迅速通知双方当事人一起来法院进行庭前调解工作。

  调解过程中，赵某的妹妹一边打哑语一边进行双向翻译，最终，苏某同意一次性赔偿赵某和孙某夫妇5.2万元，并在领取调解书时，主动将赔偿款足额交给了这对聋哑夫妇。